Uusia matkasuunnitelmia - Planning next week

 Yhdenlainen auringonlasku - Sunset

 Etkot Ting Tongissa - Pre-party @ Ting Tong

Ennen sadetta - Before it started to rain

Banana roti pancake.

Blogin päivitystä. - Updating the blog.

Puolenkuun bileille kävi huono tuuri... Ainoa sadekuuro koko viikolta sattui juuri puolenyön aikaan juhlien ollessa täydessä vauhdissa. Sade alkoi sen verran nopeasti, että Joni ehti juuri ja juuri saamaan kameran ja puhelimen minigrip-pussiin ja takaisin housun taskuun kun vettä tuli jo aivan kaatamalla. heheh. Varsinainen tuhatpäisen yleisön märkä t-paita/mekko kilpailu!

Me lökötellään täällä Changilla vielä keskiviikkoon saakka ja sitten lähdetään takaisin Bangkokiin. Täällä saarella on ollut tosi kiva ihan vain olla ja hengittää, mutta nyt on molemmilla sellainen olo, että kaivataan vähän lisää tekemistä ja näkemistä. Varasimme kaksi ensimmäistä yötä Bangkokista Baiyoke-hotellista, joka sattuu olemaan Thaimaan korkein rakennus. Kuvia hotellista. Uskomattominta on se, että huone tuolla maksaa 30€/hlö per yö! Seuraavat kaksi yötä majoitutaan hotellissa nimeltä Check Inn Chinatown, joka sijaitsee yllättäin Bangkokin Chinatownissa. Täältä saatiin huone 18€/yö ja siihen sisältyy myös aamiainen. Hotellin varaamisessa ollaan hyödynnetty www.agoda.com sivustoa, josta saimme kuulla Tiinalta ja Vililtä. Kiitos siitä!

Ensi sunnuntaina varmaan sitten taas jatketaan matkaa johonkin suuntaan. Jos etelän saarilla on vielä huonot kelit, niin voi olla, että suunnataan ensin jonnekin pohjoiseen. Ainakin Chiang Maita on kovasti kehuttu, joten se on ainakin yksi varteenotettava vaihtoehto.

On ollut tosi kiva lukea teidän kommentteja! Kiitos paljon kaikille! :)
_____________________________________________________________________
The party on Saturday night had a funny ending.. It started raining at midnight, and I am telling you that it was absolutely pouring! The saddest thing is that it has been the only time it has rained here, so we really feel bad for the organizers (apparently it was an expensive party). Oh well, the party turned into a wet t-shirt competetion with a thousand participants. And people really just embraced the water as there was nothing anybody could do about it. :)

We will stay here in Chang until Wednesday but then we will go back to Bangkok. It has been really nice and chill here, but it will be nice to have more things to see and do in the city. We are staying at the Baiyoke-hotel for the first two nights and we are really looking forward to it because Baiyoke-tower is the tallest building in Thailand. See pictures of the hotel here. And from Friday until Saturday we are staying at the Check Inn Chinatown, which is located in Chinatown (surprise surprise). We found great deals for both of the hotels! Our room in Baiyoke will cost us 60€/a night which is nothing compared to Finland! Check Inn Chinatown was 18€/a night (including breakfast). We used www.agoda.com when booking the hotels (thanks to Tiina & Vili)

So, we are staying in Bangkok from Wednesday until Sunday. If the weather on the Southern islands has changed by then, we probably will head to Koh Phangan on Sunday. But if the weather continues bad over there we will be heading to the North, maybe to Chiang Mai.

It has been really nice to read your comments! Thanks everyone! :)

Saari tutuksi - Exploring the island

Kotitekoiselta näyttävä bensa-asema. - A gas station looking like it was home-made.

Taas yksi maisemakuva. - Yet another picture of the landscapes.

Ban Bangbaon kalastajakylä. - Fisherman's village Ban Bangbao.

Tuoreita meren antimia. - Fresh seafood.

 White Sands Beach.

Ban Bangbao.

Joni kävi eilen aamulla vuokraamassa meille skootterin, jolla pääsimme köröttelemään saarta ympäri. Skootterin vuokra oli 200bahtia/pvä plus bensat. Thaimaassa on vasemmanpuoleinen liikenne, joten siinä ajellessaan sai pientä aivojumppaakin.

Täällä Koh Changilla on aikamoisia kiemurtelevia vuoristoteitä. Pientä lisäjännitystä aiheuttaa se, että tie on kapea ja tiukimmissa mutkissa kaksi autoa ei pysty olemaan samaan aikaan vierekkäin. Jotenkin tuntuu siltä, että nämä ajopelit ovat aika kovalla koetuksella täällä. Tiukimmassa alamäessa tuli pakostikin sellainen ajatus mieleen, että mitäs jos nyt jarrut pettäisivät.. Kaiken kaikkiaan ajelimme eilisen päivän aikana noin 80km.

Aamulla ajoimme ensin saaren länsipuolta pitkin etelään päin. Siellä oli tosi jylhiä maisemia, sillä tien molemmin puolin kohosi viidakon täyttämiä korkeita rinteitä. Ihan eteläkärjessä pienen betonitien päässä oli Grand Laguna Resort, josta Åke vinkkasi meille. Sisäänpääsymaksu vieraille olisi ollut 130 bahtia/hlö, mutta tulimme siihen tulokseen, että mieluumin ajelemme vain ympäriinsä jos kerran skootteri on meillä vain yhden päivän. Matkalla takaisin päin pysähdyimme kalastajakylässä nimeltä Ban Bangbao, jossa hieman kävelimme ympäriinsä

Tulimme puolen päivän aikaan levähtämään tähän meidän mökille, koska keli alkoi olla niin tukahduttavan kuuma ettei ajaessa tuntunut ilmavirtakaan enää estänyt läkähtymiseltä. Myöhemmin iltapäivällä lähdimme ajelemaan kohti saaren pohjoispäätä. Matkalla ohitimme saaren muita rantakohteita, jotka ovat tätä meidän Lonely Beachia isompia. Saaren isoin ranta, White Sands Beach, on saaren hienoin ja pisin ranta ja se vaikutti myös ihan viihtyisältä kohteelta (se on enemmän sellaisen lyhyen loman kohde). Lonely Beach on kuitenkin meille se mieluisin, sillä tämä on silleen kivasti kompakti ilman että täältä puuttuisi mitään. Ajelimme vielä vähän eteenpäin Changin lauttasataman ohi, mutta siellä ei varsinaisesti ole mitään sen ihmeellisempää, joten hurautimme takaisin mökille ennen pimeän tuloa.

Toissailtana päätimme siirtyä säästöbudjettiin, koska näin paikallaan ollessa se on mahdollista. Tämä tarkoittaa sitä, että järkeistämme rahankäyttöämme lähinnä ruoan suhteen, jotta 20€/hlö päiväbudjettiin saadaan sisällytettyä myös matkakustannukset. Eilen esimerkiksi koko päivän ruokiin meni noin 200bahtia eli 5 euroa vain sillä, että ostettiin aamiaistarpeet huoneeseen, mietimme hieman enemmän minkä ruoka-annoksen valitsemme ravintolassa tai onko yksi ruoka-annos mahdollista jakaa meidän kahden kesken. Tähän mennessä iltaruokailumme on maksanut itsessään noin 200bahtia, mutta sillä on kyllä molemmat saaneet oman ison annoksen sekä olutta ruokajuomaksi. :)

Tänä iltana tuossa meidän rannalla järjestetään täydenkuun bileiden tyyppiset kekkerit. Bileet alkavat kello 18 ja jatkuvat auringonnousuun saakka. Tänne on luvattu sadekuuroja muutamaksi seuraavaksi päiväksi, joten saas nähdä vaihtuuko tämän illan rannalla tanssiminen mudassa möyryämiseen. Molempi parempi. :)
___________________________________________________________________
Joni went to get us a scooter yesterday morning. After staying in Lonely Beach for a couple of days we were excited about seeing more of the island. Renting the scooter for 24 hours cost us 200 bahts plus gasoline.

Koh Chang is a mountainous island so it was pretty cool to drive the serpentine roads. Parts of the route were very steap with several hairpin turns. The scenery was quite breathtaking as occasionally the road had jungle-covered peaks on both sides and then suddenly we reached an isolated lookout from which you could see to the sea and down to the beaches. We drove for almost 80 kilometres during the day and we could definitely feel it on our backsides..

We took the course to the South in the morning and drove all the way to the end of the road on the southwest side of the island. There was the Grand Laguna resort Åke was telling us about but we decided not to go in because we wanted to see as much of the island as possible during the day. Visitors can get in to the Grand Laguna Resort by paying a 130 bath visitor fee. There are swimming pools etc so it might be a nice way to spend a day in case you do not feel like lying on the beach anymore. On our way back we stopped at the fisherman's village called Ban Bangbao and stayed there for lunch. If you are staying in Koh Chang you should visit this village if you want to see something more local stuff for a change.

We had a little rest at our bungalow because it was starting to be so very hot during midday. We headed to the North during 3pm and passed thourgh the other beach resorts that are on the way to the Koh Chang ferry station. The biggest and the best beach in Koh Chang is called the White Sands Beach and it seemd like a nice place too. If you are looking for an easy and more luxurious vacation on this Island, White Sands is your location. Nevertheless, Lonely Beach is our favourite beach because it is rather small without missing any necessities. We drove past the ferry station but turned around quite soon because there did not seem to be that much anything there. We were back in our bungalow before sundown.

We have decided to start saving on our food expenses now that we are staying in one place for a longer time. This is merely because we would like to include all the travel expenses into our daily budget of 20€ per person. Saving does not mean starving however. We have breakfast at the bungalow instead of eating out, we will have a smaller lunch from the local kiosks or we will share our dinner because the portions are usually quite big. This way we spent only 200bahts for food yesteday where as we have spent almost the same amount of money at breakfast, lunch and dinner. One big saving comes from changing the drink at dinner from beer to water. :)

There will be some sort of full-moon party on our beach tonight. The party starts at 6pm and will continue until sunrise. The weather forcast promises rain showers for the next few days so we will see if the dancing on the beach turns into mud wrestling. Should be fun either way. :)

Uusi majapaikka - A new place to stay

 Walking Street, Pattaya.

 Koh Chang.

 Taksimatkalle lähdössä. - Taking the taxi.

Tämä kaveri odotteli ulko-ovella meitä kotiin. Hän oli noin 50cm pitkä - This guy was waiting for us to come home the other night. It was at least 50cm tall.

 The Yellow Mango bungalows.

 Baarikatu - This is where the bars are at..

 Rannalle menossa. - Taking the shortcut to the beach.

 Lonely Beach, Koh Chang.

Janine's Resort.

Vaihdoimme tänä aamuna majapaikkaamme täällä Lonely Beachilla. Ensimmäiset kaksi yötä majoituimme Yellow Mangon bungalowissa hintaan 550bahtia per yö. Se oli vähän liikaa siitä huolimatta, että mökissä oli oma kylpyhuone ja suihkusta tuli lämmintä vettä. Kävimme eilen vähän kiertelemässä ja kyselemässä hintoja muista paikoista ja löysimmekin tosi ihanan pienen resortin parin minuutin kävelymatkan päässä edellisestä majapaikasta. Tämä Janina's Resort on tosi idyllinen ja hyvin hoidettu mökkikylä ja itse Janina on todella ystävällinen ja kiva nainen. Hän oli jopa vähän niin kuin säästänyt tämän mökin meille, koska kävimme täällä eilen isoon ääneen ihastelemassa ja teimme ilmeisesti selväksi, että varmasti tulemme tänne tänään.. Tämä uusi mökki on oikein tilava ja tiivis, todella siisti ja seuraava mökkikään ei ole ihan seinän vieressä. Yksi yö maksaa 500bahtia, eli tosi jees verrattuna siihen edelliseen. Ja parasta kaikessa; huoneessa on nettiyhteys joka pelittää tosi hyvin! Varattiin täältä seuraavat neljä yötä, eli tulevina muutamana iltana ollaan myös skypen päässä.

Meillä on ollut ajatuksena lähteä sinne Siaminlahden länsipuolilla oleville saarille, mutta siellä on kuulemma ollut tosi huonot kelit viime aikoina (myrskyä ja mutavyöryjä). Säätiedotus näyttää samanlaista keliä tuonne 18. päivään saakka. Mahtava juttu siis, että tulimme ensin tänne! Tuossa juuri mietimme sitä, että jos biitsillä olo alkaa väsyttää, lähdemme käymään jossain pohjoisessa ennen kuin menemme sinne Samuille ja Phanganille. Jos jollain on muuten tiedossa hyviä majoituspaikkoja noilla saarilla, mielellään ottaisimme vinkit vastaan!

On olemassa yksi asia mitä minä en ymmärrä. Miten nämä ruotsalaiset saavat niin upean rusketuksen?? Minä sain eilen jo kommenttia omasta kalvakasta ihonväristäni.. Nimittäin yhden ravintolan edessä istunut pilviveikko kysyi minulta näin: "Hey lady, don't you wanna change colour?" (tämän jälkeen hän sanoi myös sen, että näytän ihan 70-lukulaiselta..) No tämän jälkeen me sitten mentiin sinne rannalle, jossa Joni istui varjossa ja minä hikoilin auringossa, noin tunnin. Tänään sama homma. Ehkä se ero minun ja ruotsalaisten rusketuksessa on yksinkertaisesti vain se, että heidän kärsivällisyytensä maata auringossa kestää noin 7 tuntia kauemmin kuin minulla.

Huomenna vuokrataan skootteri ja lähdemme ajelemaan tätä saarta ympäri. Ja ai niin, se kurnuttava lintu siellä edellisessä majapaikassa olikin todella iso gekko...Hups.
________________________________________________________________
We stayed the first two nights in Yellow Mango's bungalow which cost 550baht per night including private bathroom and a hot shower. It was ok, but we thought we might find some place cheaper or better quality at the same price. And so we did! We checked in in Janina's resort this morning and this place is really nice (still at Lonely Beach). The bungalows are spacious, very tidy and you cannot even see through the floor! The resort itself is very peaceful and the owner lady could not be more sympathetic and friendly. This bungalow costs 500 bath per night, including a private bathroom, a hot shower AND a TV and internet! Well we could do easily without the TV (although the local music videos are quite fun) but the internet is awesome. We booked the next four nights from here.

Our plan was to go to the islands of Koh Samui and Koh Phangan after Chang, but it seems the weather is pretty bad over there: it is raining and the mudslides have cut roads etc. What a fortune we decided to come here first! It looks like the weather will not change before the 18th of Dec on Samui and Phangan, so we might stay here for a while. Also, we might take a little trip to the north of Thailand if we get bored of the beach life.

There is one thing I can not understand. How do the Swedes get such a perfect tan?? I already got a comment about my plae skin yesterday as this stoned and happy man asked me: Hey lady! Don't you wanna change colour?? (after this he said I look like I am from the 70s). And so we went to the beach. Joni was reading underneath a tree and I was sweating in the sun for about an hour. The same thing today. I guess the only difference between my tan and that of the swedes is that they actually are able to spend seven hours more in the sun per day. Oh well.

Tomorrow we will rent a scooter and drive around a little bit. Oh, and the bird that was making a really weird noise was not actually a bird: it was an enormous gekko living underneath our previous bungalow.

Pattaya & Koh Chang

Terveiset Koh Changin -saarelta. Meidan bungalowissa on ainoastaan hyonteisia, ei nettia, joten tama paivitys tulee nettikahvilasta. Se tarkoittaa myos sita, etta kuvia ei saada viela tahan postaukseen.

Taalla on todella kuuma, varmaan ainakin 60 astetta ja kivet kiehuu jos niille heittaa vetta. No, ei nyt ehka ihan, mutta kylla tama helle jotenkin paasi vahan yllattamaan. Koh Chang on siis saari taalla Siaminlahden itapuolella ja turismi ei viela kukoista samalla tavalla kuin perinteisimmissa Thaimaan rantakohteissa. Majoitumme Lonely Beach -nimisella rannalla, jossa ei kuitenkaan tarvitse olla yksinaan.. kylla taalla on kuultu jo suomeakin. Ranta on aika kiva ja meressakin tuli pulahdettua. Sitten kun siellakin tuli hiki, lahdimme takaisin meidan mokille.

Matka tanne saarelle meni kaiken kaikkiaan seuraavanlaisesti: lahdimme Noomin kyydilla eilen aamulla Bangkokista kohti Pattayaa. Pattayalla olimme ainoastaan yhden yon, jonka aikana saimme kylla jo muodostettua kasityksen yleisesta meiningista. Illalla kavelimme Walking Streetia pitkin ja tulimme kutsutuiksi mita ihmeellisimpiin esityksiin.. Huh huh, aikamoista menoa.

Pattayalta lahdimme tana aamuna puoli kahdeksan aikaan minibussin kyydilla. Matka Changin-saarelle vievalle lautalle kesti noin nelisen tuntia ja sen jalkeem viela puoli tuntia lautalla. Matka maksoi 600bahtia per henkilo, eli noin 13euroa yhteen suuntaan.

Vahan aikaisemmin istuskelimme mokin terassilla kun gekko hyppasi Jonin syliin. Vahan jannittaa mita kaikkia elukoita tulee sisalle ensi yon aikana.. Pihalla on myos todella kummalista kurnuttavaa aanta pitava lintu! Tai kai se on lintu..? Matkavasymys meinasi iskea tanaan, mutta nyt illan tullen viileassa on sekin mennyt tuulen mukana mennessaan.

Terveisia sinne kaikille tosi paljon! Te, ketka luette blogia saannollisemmin, laittakaahan valilla kommentteja! Niita on tosi kiva lukea, eli kiitos paljon Okelle, Tiinalle ja Tapulle! :)
_______________________________________________________________________
Greetings from Koh Chang! We do not have internet in our bungalow, only flying little creatures, so this update is written in an internet cafe. That means there is unfortunately no photos in this update. Sorry!

It is really hot in herrrrrrrr! Oh my goodness. And as silly as this may sound; I was a little surprised about it! However, we wanted to escape the cold so here we are and we are not complaining. :)

Noom took us to Pattaya yesterday where we stayed for one night. One night was enough to see what Pattaya seems to be all about..You would not believe in what kind of shows we were invited! Joni said all the bling bling -lights reminded him of Las Vegas. Anyway, this morning we took a group taxi to the Koh Chang ferry and the ride took almost 4 hrs. The ride and the ferry cost 600baht so 13 euros per person. Not too bad I think.

We are staying at Lonely Beach which used to be a famous beach among bagpackers but nowadays there are all kinds of tourists here. The beach itself is quite nice, white sand and the see is turquoise. We went swimming in the afternoon but after we started sweating in the water too we came back to our little bungalow.

We really are enjoying ourselves here! :)

If you read this blog frequently, please do leave a comment every now and then. We really like those! And also, we get to find out who are we writing this to (at least to Julie!).

Yllätysretki Ayuthayaan - Ayuthaya

Jokilaivasta - From the river boat

 Joulu tulla jolkottaa myös Thaimaahan - Christmas is coming

 Ayuthayan norsufarmi - The elephant farm in Ayuthaya

Maailmanperintökohteita.. - Pieces of the world heritage

Hyvää Thaimaan kuninkaan syntymäpäivää! Telkkarista voi nähdä saman lähetyksen kuninkaan kekkereistä ainakin yhdeltätoista eri kanavalta. Niinkuin eräs mies aiemmin tänään sanoi: the king is a very good man.

Tämä päivä on ollut kyllä ihan huippu ja hyvin tapahtumarikas! Kun Joni tuli aamiaisen jälkeen huoneeseen lukemaan, minä menin tien toisella puolella olevalle hierojalle kokeilemaan thai-hierontaa. Koko juttu alkoi jotenkin koomisesti, sillä kun mun körmyn näköinen hieroja toi mulle vaatteita vaihdettavaksi, huusi vanhempi nainen vastaanotosta: "No! Big size!" ja nauroi päälle. Jee, kiitti! :) No, kyllähän nämä paikalliset naiset on mua lähtökohtaisesti vähintään päätä lyhyempiä ja puolet kapeampia (minua pidemmät naiset eivät yleensä ole edes naisia...). Noh, vaihdoin sitten ilmeisesti sumopainijalle tarkoitetut housut jalkaani ja menin paikalleni makaamaan. Mun vieressä oleva herra oli ottanut saman käsittelyn ja siinä kauhulla odotin omaa kohtaloani, sillä se vieressä ollut mies voivotteli ja nikamat tuntuivat naksahtelevan aika paljon (..ja sillä oli naishieroja..). Olihan se sitten aikamoista, se setä paineli varmasti kaikkia akupisteitä koko kropasta ja varsinkin jaloissa se sattui aika paljon. Tunnin hieronta maksoi kaiken kaikkiaan 159 bahtia eli noin neljä euroa. En tiedä oliko se rentouttavin hieronta, jossa olen koskaan ollut, mutta ihan hyvä olo siitä kuitenkin jäi.

Puolen päivän aikoihin Ami tuli hakemaan meitä hotellilta  ja kertoi meille heti alkuunsa, että hänen kaksi kaveriaan voisivat lähteä käymään siellä Ayuthayassa meidän kanssa tänään. Toinen kavereista oli se Jeab-niminen tyttö torstai-illan illalliselta ja toinen ilmeisesti hänen poikaystävänsä Mr. Dang. Me olimme tosi iloisia näistä uutisista, sillä meitä oli jäänyt harmittamaan se perjantain reissu, jonka jouduimme perumaan mun huonon voinnin takia. Ennen Ayuthayaan lähtöä menimme ensin Amin kanssa käymään siellä Platinum-ostoskeskuksessa, jonne matkustimme jokiveneellä (ihan hauska menopeli). Itse ostoskeskuksessa emme jaksaneet olla edes puolta tuntia, sillä siellä oli ihan hirveä ryysis.

Automatka Ayuthayaan meni sukkelasti, nimittäin tämä Dang Räikkönen pujotteli menemään aikamoista kyytiä motaria pitkin. Täällä tuntuu olevan kaksi sääntöä liikenteessä: varo kaikkia ja anna kaikille tilaa. Ihan käsittämätöntä miten täällä ei ole nähnyt yhtään kolaria ottaen huomioon paikallisten ajotyylin. Mutta toisaalta ihmiset kyllä kiinnittävät enemmän huomiota toisiinsa kuin liikennesääntöihin, toisin kuin Suomessa. Tosi hienosti tuo liikenne kyllä pelaa.

Ayuthaya on Thaimaan entinen pääkaupunki ja siitä on jäänyt jälkeen hienot rauniot, joita mekin nyt sitten pääsimme ihailemaan. Entisen pääkaupungin rauniot ovat nykyään myös Unescon maailmanperintökohteiden listalla. Paikka oli kyllä tosi hieno ja Bangkokiin verrattuna hyvin rauhallinen. Kannattaa kyllä ehdottomasti käydä täällä ollessaan, sillä sinne ei tosiaan ole kuin noin 60km matka!

Ami, Jeab ja Dang olivat aivan ihanaa seuraa ja oli kyllä tosi mukava viettää päivä heidän kanssaan. Ami oli paras matkaopas koskaan, sillä hän vähän väliä kysyi pitääkö päästä vessaan tai syömään sekä soitteli varmaan kaikki kaverinsa läpi ja kertoi heille, että me saatetaan olla tulossa heidän kaupunkeihinsa vierailulle.

Huomenna lähdetään aamulla Noomin kyydillä Pattayalle, jossa ollaan varmaan yksi yö ennen kuin mennään Koh Changille. Olipa kyllä ihana päivä ja nyt on ihana väsymys!
___________________________________________________________________

Happy birthday dear king of Thailand! Today is the king's birthday and at least 11 tv channels are broadcasting the same show from the festives..

After we had had breakfast Joni came to the hotel room to read and I went to get a thai-massage across the street. The whole episode had a funny start: My masseuse was a determined looking little man who went to get me an cotton outfit for the treatment. He was taking the clothes from the shelf when the old lady from the reception screamed: "No! Big size!" and started laughing. Thanks a lot. haha. It is okey though, most thai women are a lot smaller than I am (and if they are as tall as I am, they are not actually women..if you know what I mean).  Anyway, while I was waiting for my massage I could hear the man next to me making painful noises and I could hear the same sound if someone is cracking their knuckles (and his masseuse was a woman..). The massage was rather painful but I also felt rather good afterwards. The one hour massage cost 159baht so that is about 4 euros. Not bad at all.

Ami came to pick us up from the hotel at noon as promised and she told us two of her friends would like to take us to Ayuthaya later in the afternoon. We were happy about these news because we were not able to go there on Friday as I was feeling a bit sick. So, we first took the river boat to the fashion mall called Platinum and then headed to Ayuthaya by car with Ms. Ami, Ms. Jeab and Mr. Dang.

Aythaya used to be the capital of Thailand and it has been registered as a world heritage by the World Heritage Comittee (UNESCO). The ruins of the city were quite impressive and it was nice to get out from the busy Bangkok. We had a great time with our new Thai-friends and hopefully we will get to hang out with them if we come back to Bangkok in January. Also, Ami called pretty much all of her friends all over Thailand and told them we might be paying a visit to their cities. She was a great travel guide all in all.

Noom will give us a ride to Pattaya tomorrow and we will stay there for one night before going to the island of Koh Chang. Today was a great day and now we are quite exhausted, but very happy!

Ihmeellinen Bangkok - The wonders of Bangkok

                                                       The Mall Bangkapi

 Taksissa ollut pyyntö länsimaalaisille... - A request for the westeners travelling by taxi

Chatuchak -market

                                                             Khao San rd.

              Jotenkin on vain vaikea unohtaa työasioita... - I am NOT thinking about work

                                      Bangkokin jouluvaloja - Christmas lights in Bangkok

Koska edellinen vuorokausi meni nukkuessa, niin tämä päivä on kierrelty aktiivisesti vähän siellä sun täällä. Aamu aloitettiin kävelemällä läheiselle Bangkapi "The Mall" -ostoskeskukselle ja siellä ihmeteltiin ainakin neljän kerroksen jättikokoista kauppakeskittymää. Tavaraa on valtavasti ja hinnat alkaa parista eurosta. Ja joka paikassa on alennuksia! Ei tosin ostettu mitään. :)

Mr. Oa ja Ms. Ami tulivat hakemaan meitä hotellilta iltapäivällä ja he veivät meidät Chatuchak-nimiselle viikonlopputorille. Alue oli valtava ja jälleen kerran tavaraa ihan valtavasti myynnissä. Tämä poikkesi aamun ostoskeskuksesta siten, että hinnat alkoivat 50 sentistä. Ja parasta kaikessa, että vaatteiden laatu oli ainakin H&M:n tasoista! Tämä tori on avoinna tosiaan vain viikonloppuisin, mutta ehdottomasti kannattaa mennä jos sattuu olemaan kaupungissa viikonloppuna! Ai niin, noin puolen tunnin taksimatka maksoi noin 130 bahtia, eli reilut 3 euroa.

Chatuchak-torilta ajeltiin Khao San roadille, eli sille kuuluisalle reppureissaajien kadulle. Paikka on tällä hetkellä melkoinen turistirysä ja siellä on hinnat aika pilvissä verrattuna paikallisten ja näihin meidän hotellin lähistöllä oleviin paikkoihin. Khao Sanilla käytiin syömässä Molly-nimisessä irkkupaikassa. Paikka on tosiaan "irlantilainen", mutta siellä tarjoillaan thai-ruokaa, siellä on meksikolainen sisustus ja talon bändi soitti amerikkalaista rokkia. Ihanaa kuinka asiat ei ole täällä ihan niin justiinsa, tällaista välittömyyttä kaipaisi välillä Suomeenkin. Yksi cover-biisi oli muuten Rollareiden Satisfaction ja tässä versiossa sanat menivät jotenkin tällä tavalla; I can't get now satisfation, inner try, inner try, inner try jne.. Laulajan ääni oli ihan huikea, oikeasti! Hän kuullosti ihan joltain Peal Jamin laulajalta ja sitä ei olisi kyllä päällepäin uskonut.

Mr. Oa ja Ms. Ami ovat olleet ihanaa ja todella ystävällistä seuraa, mutta pieni kielimuuri haittaa meidän jutustelua. Tänään esimerkiksi yritettiin sanoa, että Khao San on tosi kiva paikka, mutta se aamun ostoskeskus oli kivempi, koska siellä ei ollut niin paljon turisteja. Vastaukseksi saatiin se, että kyllä siellä Bangkapissakin on vessoja. Tällaisia samanlaisia pieniä "thanglish" -tapauksia sattui päivän aikana useitakin. Mutta eipä tuo ole menoa haitannut.

Ami lähtee meidän kanssa taas huomenna kiertelemään ja hän lupasi, että huomenna matkustetaan sellaisella jokilaivalla Bangkokin keskustaan. Se on varmasti hauska kokemus. Kaiken kaikkiaan Bangkok on ihan tosi kiva kaupunki ja tämän päivän perusteella saatetaan tulla sitten loppureissusta takaisin Bangkokiin ja viipyä ihan useampi päivä.
___________________________________________________________________

After sleeping almost one 24 hours we have been exploring the city almost all day today. The Mall Bangkapi is quite close to our hotel so we walked there this morning. The mall is huge, at least 4 floors and it is full of really cheap stuff. The prices start from 2,5€ and there are cool brands which you can not find in Finland.

Mr. Oa and Ms. Ami came to pick us up from the hotel in the afternoon and they took us to the Chatuchak -weekend market. That outdoor shopping mall is humangous as well and the prices start from 50cents! And what is more; the clothes are at least the same quality as in H&M. Maybe here those clothes are actually worth their real price... Anyway, after the first 30minutes we were just exhausted because there were so many things to see and to buy. Crazy.

After Chatuchak we took the taxi to Khao San rd. which is the famous backpackers area. Nowadays it is more of a tourist attraction and you can see it from the high prices they have for clothing and food (well, it is still very cheap compared to Finland, but very expensive compared to the local prices). Khao San was full of people and we realized how pleased we are with our hotel which is almost a 40minute drive away from that tourist area. We had dinner at this Irish pub in Khao San. This Irish restaurant had a mexican interior, thai food and american rock music. I love the fact that these guys do not stick to the minor details, same same as they say. This kind of attitude should be welcomed in Finland too.

Ami promised to take us to the city again tomorrow and this time we will ride the river boat. Should be fun. All in all, Bangkok has appeared so cool that we probably will come back before going back to Finland.

Ensimmäinen päivä hotellissa - First day at the hotel

 Iloiset ruokailijat...

...sillä tarjolla oli paljon hyvää ruokaa!

Matkat meni ihan hienosti, tosin viimeinen lento Pariisista lähti melkein kaksi tuntia myöhässä (ja kyllä, saimme istua sen koko ajan koneessa kentällä), sillä keli oli aika huono ja koneen siivet piti saada sulatettua. Kyllä se 11h lento on aika raskas vaikka torkuttiin aika hyvin yli puolet matkasta. Noom oli meitä vastassa lentokentällä ja olipa ihana istahtaa ilmastoituun autoon, sillä olimme vielä samoissa vaatteissa kuin Suomesta lähtiessä. Onneksi muuten sitä meidän lentoa ei jouduttu perumaan, sillä ilmeisesti Euroopassa on aika useita kenttiä jouduttu sulkemaan huonon sään takia.

Matkalla hotelliin pysähdyimme erääseen ostoskeskukseen vaihtamaan rahaa ja ostamaan puhelimen sim-kortin. Nyt meillä on siis paikallinen numero, johon esim. Åke ja Natti voivat soittaa skypen kautta tosi halvalla. On ihan kiva, että meillä on thaita JA suomea/englantia puhuva henkilö melkein koko ajan puhelinsoiton päässä.

Meidän hotelli on aika kaukana Bangkokin varsinaisesta ydinkeskustasta, mutta tämä on kivan rauhallisella paikalla. Huoneessa on ilmastointikin ja se tekee tästä ilmastoon sopeutumisesta jonkin verran helpompaa. Täällä on nyt siis se 35 astetta lämmintä ja tuntuu ihan älyttömältä pystyä olemaan taas sortsit jalassa.

Illalla menimme syömään Noomin ja Mr. Oa:n kanssa tuossa ihan lähellä olevaan paikalliseen ravintolaan. Mukana oli myös Mr. Pop ja myöhemmin seuraan liittyi myös tytöt Jeab ja Ami. Ruoka oli herkullista ja pojat ihastuivat Joniin, heidän mielestään Joni on "a very handsome man". Ehkäpä tästä syystä Jonille tarjottiin aina ensin ruokaa tai juotavaa ja vasta sitten minulle. :) Ravintola oli kiva ulkoilmaravintola, jossa oli myös ulkoilmakeittiö. Syötiin vaikka mitä, mm. yksi  kala, grillattua possua, papaija-salaattia, kanakeittoa, ankan luita (??), riisiä ja sticky-riisiä. Pöydässä oli myös paria tosi tulista annosta, joista me maistettiin vain sen verran, että voitiin todeta ruoan olevan meille liian tulista. Kaiken kaikkiaan ilta oli oikein onnistunut ja saimme paljon ideoita sille minne kannattaisi mennä Bangkokin jälkeen.

Eilinen matkustaminen, paikallinen ruoka ja ilmaston muutos taisi olla tälle kirjoittajalle vähän liikaa. Mulle iski tänä aamuna aamiaisen jälkeen hirvittävä kylmä hiki päälle ja tuntui siltä, että nyt lähtee taju. Jouduttiin perumaan meidän Ayuthayan reissu tältä päivältä ja jäämään hotelliin lepäämään. Ilmeisesti jetlagiin voi kuulua tämmöinen yleinen väsymys ja huonovointisuus ja nyt olen korjaillut sitä ihan vain juomalla paljon sekä nukkumalla. Nyt on jo huomattavasti parempi olo kuin aamulla. Eiköhän sitä huomenna jo päästä paremmin liikkeelle. :)
_____________________________________________________________________
We are here!! Bangkok is hot and busy and surprisingly organized!

The flights were ok and we were able to sleep during the Paris-Bangkok flight. The weather was pretty bad in  Paris and apparently quite a few flights were cancelled, but luckily not ours! Noom was there to meet us at the airport and the ride to the hotel in an airconditioned car was more than welcomed. It is +35 degrees celsius here.

Our hotel is quite far from the actual city centre but this is a very quiet and a nice location. There seems to be only Thai guests here, plus us. Last night we went to dinner with Noom, Mr. Oa and Mr. Pop to a restaurant nearby. We ate pretty much everything; fish, pork, duck, papaya-salad, chicken soup with rice and sticky rice. Mr. Oa and Mr. Pop loved Joni, they thought he is a very handsome man... :)

We were supposed to go to Ayuthaya with Noom today, but I was feeling nausiated and quite dizzy this morning. It probably is just jetlag but we decided to stay at the hotel and get some rest. After a couple of litres of different kinds of drinks I feel a lot better already. Hopefully tomorrow we will be able to start exploring the city!